NoDaMS ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit von Mogahid El Hassan (Khartoum Universität, Sudan) und Simone König, Anna-Maria Mehlich und Doreen Ackermann (IFG), gesponsored durch den DAAD (Feb.-Juli, 2006).Die Arbeit erhielt das Appreciation Certificate des Award for Distinguished Research 2008 der Sudanesischen Regierung.